Weißwasser. Das Unternehmen SpiegelArt in Weißwasser hat sich erfolgreich für die Zukunft aufgestellt – und sich vergrößert. Von Christian Köhlermehr

Maasdorf. Augenlider, die den Staub wie Scheibenwischer von den Pupillen wischen, Benzingeruch in der Luft und spektakuläre Bilder, das alles gab es am Osterwochenende fünf Stunden lang intensiv beim diesjährigen Enduro-Rennen an der B 101 zwischen Bad Liebenwerda und Winkel zu erleben. mehr

Nardt. Markus Morgenstern ist neuer Leiter der Landesfeuerwehrschule in Nardt. Der 38-Jährige ist passionierter Triathlet. Von Rainer Könenmehr

Cottbus. Die Fastenzeit beginnt am Aschermittwoch und endet nach 40 Tagen in der Osternacht. Genau genommen nach 46 Tagen, denn die sechs Sonntage werden nicht gezählt. Das Fastenbrechen ist ein Genuss: in Cottbus mit einem besonders leckeren Gebäck, das fast ein Küchenunfall ist. Von Peggy Kompallamehr

Byhleguhre. Auf den Spuren der Heimatgeschichte: Der Betrieb der Pferdebahn von Goyatz nach Cottbus ist wieder aufgenommen - als geführte Wanderung. Von Ingrid Hobergmehr

New York. Überwiegend gut aufgenommene Geschäftszahlen und erfreuliche Daten vom Immobilienmarkt haben der Wall Street Schwung gegeben. Zum Börsenschluss notierte der Dow Jones 0,55 Prozent höher bei 26 656 Punkten. Von dpamehr

München. Ein Paar, das eine junge Afghanin monatelang zur Prostitution gezwungen hat, ist zu je drei Jahren und zehn Monaten Freiheitsstrafe verurteilt worden. „Wir haben keinen Zweifel an dem Motiv, die Geschädigte kommen zu lassen, um sie auf den Strich zu schicken“, sagte Richter Philipp Stoll bei der Urteilsverkündung am Münchner Landgericht. Von dpamehr

Hamburg. RB Leipzig steht zum ersten Mal im Finale des DFB-Pokals. Der Tabellen-Dritte der Fußball-Bundesliga gewann das Halbfinale beim Zweitligisten Hamburger SV mit 3:1. Endspielgegner der Sachsen am 25. Mai in Berlin ist entweder Werder Bremen oder Bayern München. Von dpamehr

München. Ein Paar, das eine junge Afghanin monatelang zur Prostitution gezwungen hat, ist zu je drei Jahren und zehn Monaten Freiheitsstrafe verurteilt worden. Das Opfer lebte damals in Berlin. „Wir haben keinen Zweifel an dem Motiv, die Geschädigte kommen zu lassen, um sie auf den Strich zu schicken“, sagte Richter Philipp Stoll am Dienstag bei der Urteilsverkündung am Münchner Landgericht I. Die beiden wurden unter anderem wegen schwerer Zwangsprostitution verurteilt. Von dpamehr

Hamburg. RB Leipzig hat passend zum zehnjährigen Club-Jubiläum erstmals ein großes Endspiel erreicht. Von Franko Koitzsch und Claas Hennig, dpamehr

Stuttgart. Wimbledonsiegerin Angelique Kerber beginnt nach einem fiebrigen Infekt ihren Weg zu den French Open gegen ihre Tennis-Freundin Andrea Petkovic. Von Kristina Puck, dpamehr

Barcelona. Tennisprofi Alexander Zverev hat mit dem schnellen Aus beim ATP-Turnier in Barcelona seine nächste Enttäuschung erlebt. Von dpamehr

Bremen. Der FC Bayern kämpft ums Double, Niko Kovac um den Final-Hattrick - und Werder Bremen um den ersten Titel seit zehn Jahren. Von Christian Kunz und Sebastian Stiekel, dpamehr

London. Shane Long hat kurzen Prozess gemacht und nach 7,69 Sekunden das schnellste Tor in der 27-jährigen Geschichte der Premier League erzielt. Von dpamehr

Bayreuth/Überlingen. Sie war die letzte Enkelin des Komponisten Richard Wagner (1813-1883): Nun ist Verena Lafferentz-Wagner am vergangenen Freitag im Alter von 98 Jahren in Nußdorf, einem Ortsteil von Überlingen am Bodensee, gestorben. Von Kathrin Zeilmann und Wera Engelhardt, dpamehr

Berlin. Die Berliner Rallyefahrerin Heidi Hetzer ist tot. Sie sei über die Ostertage gestorben, teilten ihr Sohn und ihre Tochter der Deutschen Presse-Agentur mit. Von dpamehr

Luxemburg. Luxemburg trauert um Alt-Großherzog Jean: Der ehemalige Staatschef des Großherzogtums starb am frühen Dienstag im Alter von 98 Jahren im Kreise seiner Familie. Das teilte sein Sohn und Amtsnachfolger, Großherzog Henri (64), mit. Von dpamehr

Madrid. Die uruguayische Dichterin Ida Vitale (95) hat den Premio Cervantes, die bedeutendste Literaturauszeichnung der spanischsprachigen Welt, in Empfang genommen. Von dpamehr

Karlsruhe. Eine Frau, die mit Hilfe einer ukrainischen Leihmutter ein Kind bekommen hat, kann sich auf dem deutschen Standesamt nicht als Mutter eintragen lassen. Von Anja Semmelroch, dpamehr

Dresden. Grundsätzlich müssen Reiseveranstalter dafür geradestehen, dass von ihnen angebotene Hotels sicher genug für Urlauber sind. Doch für diese sogenannten Verkehrssicherungspflichten gibt es Grenzen, wie ein Beschluss des Oberlandesgerichtes Dresden zeigt (Az.: 5 U 1285/15). Von dpamehr

Düsseldorf. Es gibt verschiedene Wege, wie Betrüger Internetnutzer reinlegen können - etwa indem sie Daten klauen, Waren unter falscher Identität bestellen oder etwa ein Bankkonto plündern. Von dpamehr

Kehl. Immer wieder tappen Verbraucher im Internet in Abofallen. Betroffene sollten hohen Forderungen schriftlich widersprechen - wenn sie etwa Produkte erhalten, die sie nicht bestellt haben. Von dpamehr