Trebendorf. Dresden beschließt zusätzliche Mittel für Trebendorf und Schleife für den Nachteilsausgleich in Sachen Braunkohle. Es geht um Abwasser, die Feuerwehr und eine neue Kita. Von Regina Weißmehr

Döbern. Die Heizung im Deutschen Haus in Döbern ist marode. Es droht der Totalausfall und damit ein echtes Problem in der beliebten Veranstaltungsstätte. Die Verwaltung hat jetzt eine mögliche Lösung präsentiert. Doch ein Manko bleibt. Von Sven Heringmehr

Guben. Die Umfrage zum Gubener und Gubiner Stadtfest läuft noch zehn Tage. Am 31. August wird sie laut Stadtverwaltung online abgeschaltet und ausgewertet. Die Stadt will mit der Umfrage Kritik und Wünsche am und für das Stadtfest der beiden Städte abfragen und Anregungen umsetzen. Von Daniel Schauffmehr

Bad Muskau. Das Interesse der Bürger hielt sich bei der ersten Diskussionsrunde in Grenzen. Am Donnerstag sollen weitere Ideen eingesammelt werden. Von Regina Weißmehr

Luckau. Die Luckauer Altstadtnacht wirft bereits ihre Schatten voraus: Kirche, Keller und Kneipen bieten Musik für jeden Geschmack und spannende Zeitreisen. Von Carmen Bergmehr

Landsberg. Ein Brand von Tausenden Strohballen in Landsberg (Saalekreis) ist unter Kontrolle. Das teilte die Sprecherin des Saalekreises am Mittwochabend mit. Die Feuerwehr war laut Polizei von Dienstagnachmittag an im Ortsteil Oppin im Dauereinsatz. Von dpamehr

Genf. Elfenbein darf vorerst weiter in heimischen Märkten wie Japan und EU-Ländern gehandelt werden. Ein Vorschlag, das zu ändern, ist bei der Artenschutzkonferenz in Genf gescheitert. Von dpamehr

Aachen. Ein 35-jähriger Syrer, der als islamistisch-terroristischer Kämpfer unter Verdacht gestanden hatte, darf nach einer Gerichtsentscheidung wieder frei reisen. Von dpamehr

Berlin. Auf Berliner Dächern soll mehr Grün sprießen. Umweltsenatorin Regine Günther startete dazu am Mittwoch ein Förderprogramm. Bis 2023 stehen 2,7 Millionen Euro für Projekte in Stadtquartieren, aber auch für experimentelle oder gemeinwohlorientierte Vorhaben mit Vorbildcharakter zur Verfügung, wie die Grünen-Politikerin mitteilte. Von dpamehr

Rotterdam. Den deutschen Springreitern ist ein erstklassiger Start in die Europameisterschaft in Rotterdam gelungen. Das Quartett um Weltmeisterin Simone Blum liegt nach dem Zeitspringen auf Platz eins. Von dpamehr

Nizza. Das vom britischen Milliardär Jim Ratcliffe geführte Chemie-Unternehmen Ineos wird den französischen Fußball-Erstligisten OGC Nizza übernehmen. Die französische Wettbewerbsbehörde genehmigte am Mittwoch den Kauf. Von dpamehr

Berlin. Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hat mögliche Abgänge der unzufriedenen Bayern-Profis Jérôme Boateng und Renato Sanches nicht ausgeschlossen. Von dpamehr

München/Tokio. Nationalmannschafts-Kapitän Robin Benzing sieht sich für die Basketball-WM in China nach seiner verletzungsbedingten Pause beim Supercup auf einem guten Weg. Von dpamehr

Berlin. Mattias Zachrisson fehlt dem Handball-Bundesligisten Füchse Berlin wegen einer Schulterverletzung rund sechs Monate. Von dpamehr

Berlin. Der bisherige Direktor der Nationalgalerie Berlin, Udo Kittelmann (61), verlässt überraschend seinen Chefposten. Kittelmann werde auf eigenen Wunsch seinen bis Ende Oktober 2020 laufenden Vertrag nicht verlängern, teilte die Stiftung Preußischer Kulturbesitz mit. Von Gerd Roth, dpamehr

Berlin. Die Kritik des Deutschen Journalisten-Verbands (DJV) am jüngsten Video des Youtubers Rezo hat für einige Diskussionen gesorgt. DJV-Vorsitzender Frank Überall entschuldigte sich am Mittwoch bei Rezo. Von dpamehr

Hamburg. Filmstar Diane Kruger (43, „Aus dem Nichts“) ist zwar in Deutschland geboren, ordnet sich selbst aber als französische Schauspielerin ein. Von dpamehr

Leipzig. Der Panikrocker Udo Lindenberg (73) glaubt daran, dass Ost und West noch zusammenfinden werden. „Ich sage immer schon, wir müssen sensibler miteinander umgehen, die aus dem wilden Westen und die aus dem heißen Osten“, erklärte Lindenberg in einem schriftlich geführten Interview der „Leipziger Volkszeitung“ (Mittwoch-Ausgabe). Von dpamehr

Köln. Jahrelang haben „Pokémon“-Fans auf ein neues großes Rollenspiel mit den kleinen Monstern gewartet - dieses Jahr ist es so weit. Doch neben Pikachu und Co gibt es auf der Spielemesse Gamescom in Köln (bis 24. August) noch etliche andere spannende Titel zu sehen. Von Till Simon Nagel und Benedikt Wenck, dpamehr

São Paulo. In Brasilien wüten die schwersten Waldbrände seit Jahren. Seit Januar haben die Feuer und Brandrodungen im größten Land Südamerikas im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 83 Prozent zugenommen, wie die Zeitung „Folha de S. Paulo“ am Mittwoch berichtete. Von dpamehr

Berlin. In den Stromkreisen von Altbauten lassen sich FI-Schutzschalter nachrüsten. Zwar gebe es hier keine Pflicht zu den Schutzmaßnahmen - anders als bei Neubauten oder neu installierten Stromkreisen in Bestandsbauten. Von dpamehr

Berlin/Bremen. Man kann nie früh genug mit Sparen anfangen. Diesen Satz hat wohl jeder schon zu hören bekommen - und er hat einen wahren Kern. Denn Zeit und Ausdauer sind bei der Anlage wichtige Faktoren, um am Ende möglichst viel Geld anzuhäufen. Von Tom Nebe, dpamehr