Ausflug nach Polen

: Ferienzentrum am Borek See – Angebot für Eltern und Kinder

Der Borek See bei Gubin lockt mit dem Freizeitzentrum „Nad Borkiem“. Das Angebot für Eltern und Kinder verspricht einiges.

Von

Heike Reiß

04.08.2025, 05:00 UhrGuben

Jetzt in der App anhören

Die Ferienanlage liegt direkt am Wasser, umgeben von den Wäldern des Krzesiński-Landschaftsparks. Das Gewässer ist rund 84 Hektar groß und befindet sich etwa 14 Kilometer nördlich von Gubin.

Ausflugsziel bei Guben: Das bietet der Borek See in Polen

Die Fahrt zum Badesee dauert rund 18 Minuten. Es empfiehlt sich die Anreise mit dem Auto. Alternativ ist die Anreise mit dem Fahrrad über den Radweg von Gubin aus möglich. Nur wenige Meter vom Parkplatz entfernt entfaltet sich das Blau des Sees. Hier können sich Feriengäste und Tagesausflügler Tretboote und Kajaks ausleihen, um die Umgebung vom Wasser aus zu erkunden.

Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, kann die Natur auf einem Rundweg um das Gewässer entdecken. Auch Fahrräder zum Ausleihen stehen zur Verfügung. Natürlich darf bei den passenden Temperaturen der Sprung ins kühle Nass nicht fehlen.

Wer lieber die Angel auswirft, hat ebenfalls gute Chancen. Das Gewässer ist durchschnittlich bis zu sechs Meter tief. Es wird regelmäßig mit Fischen besetzt, sodass hier auch Angler mit der entsprechenden Berechtigung auf ihre Kosten kommen. Für Angler, die nicht im Polnischen Anglerverband (PZW) organisiert sind, gibt es in der Nähe kommerzielle Zuchtteiche.

Urlaub in Polen:

Wellness, Seen und Natur — das bietet Ośno Lubuskie

Natur, Seen und ein Wellnesshotel machen Ośno Lubuskie in Polen zum interessanten Kurzurlaubsziel nahe Frankfurt (Oder). Neben Entspannung ist auch ein Hauch von Abenteuer möglich.

Ośno Lubuskie

Genau diese Abgeschiedenheit ist es, die viele Besucher an der Region begeistert. „Hier können sich unsere Gäste weitab vom Stadtlärm und der Hektik des Alltags erholen“, sagt Geschäftsführerin Katarzyna Szczerbanowicz. Sie leitet das „Nad Borkiem“ seit 2008. Vor allem in der Hauptsaison verzeichnet die Ferienanlage zahlreiche Gäste aus Deutschland.

„Nad Borkiem“ in Polen: So viel kosten die Zimmer

Das Angebot ist vielseitig: Wer neben der Erholung in der Natur auch ein wenig Action braucht, kann den Sportplatz oder das Beachvolleyballfeld nutzen. Kinder können sich auf dem benachbarten Spielplatz austoben. Zudem gibt es ein Areal mit Spielautomaten, wie sie aus US-amerikanischen Serien oder vom Jahrmarkt bekannt sind. Die passende Stärkung gibt es im hauseigenen Restaurant. Dort werden neben Pizzen und weiteren Klassikern der italienischen Küche auch Kaffee, Kuchen und andere Nachspeisen serviert. Eine Reservierung ist nicht nötig.

Bei der Übernachtung können die Gäste zwischen Hotelzimmern, Ferienhäusern am See und dem Campingplatz wählen. Die Anlage verfügt über 22 Zimmer. Es gibt sowohl Hotelzimmer als auch kleine Apartments. In den Ferienwohnungen können jeweils zwischen zwei und sechs Personen unterkommen. Die Preise für ein Doppelzimmer beginnen bei 280 Złoty, umgerechnet rund 65 Euro pro Nacht. Ein Apartment für bis zu sechs Personen kostet 450 Złoty pro Nacht, rund 105 Euro.

Darüber hinaus gibt es sechs Bungalows in Wassernähe. Für diese Ferienhäuser gilt ein Mindestaufenthalt von drei Nächten. Tierische Begleiter sind kein Problem: Hunde und Katzen sind willkommen. Die Bezahlung ist sowohl in Euro als auch in Złoty möglich. Neben der Barzahlung werden auch Kreditkarten akzeptiert.

Buchung als Hochzeitslocation möglich

Zudem bietet das „Nad Borkiem“ einen Festsaal, der für Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern und andere Anlässe gemietet werden kann. Der Saal bietet bis zu 140 Gästen Platz. Neben der Saalnutzung kümmert sich das Team der Ferienanlage bei Wunsch auch um Dekoration, Menü, Musik und weitere Aspekte der Veranstaltungsplanung. Das Freizeitzentrum eigne sich auch als Ziel für Klassenfahrten, Schulausflüge oder ähnliche Anlässe, ergänzt Katarzyna Szczerbanowicz.