E-Paper

LR+LR+Wende-Serie
Eishockeylegenden wechseln nach 55 Jahren die ersten Worte

Die Weißwasseraner Eishockey-Legende Klaus Hirche spielte 111 Mal zwischen den Pfosten für die DDR-Nationalmannschaft. Auf dem Eis stand er auch dem West-Torjäger Ernst Trautwein gegenüber. Jetzt – nach 55 Jahren – haben sie erstmals miteinander gesprochen.
Von
Arno Späth
Weißwasser
Jetzt in der App anhören
  • Band eins der Geschichte des Eishocke-Sports in Weißwasser überreichte Klaus Hirche (Zweiter von links) bei seinem Besuch in Füssen Ernst Trautwein. Der Füssener 111-fache Nationalspieler erzielte in den Ausscheidungsspielen für die Olympischen Winterspiele 1964 für das Team der Bundesrepublik die entscheidenden Tore. Links „Texter“ Steffen Lehmann, rechts der Füssener Altmeister Ernst Köpf.

    Band eins der Geschichte des Eishocke-Sports in Weißwasser überreichte Klaus Hirche (Zweiter von links) bei seinem Besuch in Füssen Ernst Trautwein. Der Füssener 111-fache Nationalspieler erzielte in den Ausscheidungsspielen für die Olympischen Winterspiele 1964 für das Team der Bundesrepublik die entscheidenden Tore. Links „Texter“ Steffen Lehmann, rechts der Füssener Altmeister Ernst Köpf.

    Arno Späth
  • Tippte bei seinem Besuch in Füssen gleich ein paar Sätze in seinen Computer: Klaus Hirche. Die Gedanken sollen im zweiten Band über die Eishockey-Geschichte in Weißwasser festgehalten werden. Ernst Trautwein blickt ihm über die Schulter.

    Tippte bei seinem Besuch in Füssen gleich ein paar Sätze in seinen Computer: Klaus Hirche. Die Gedanken sollen im zweiten Band über die Eishockey-Geschichte in Weißwasser festgehalten werden. Ernst Trautwein blickt ihm über die Schulter.

    Arno Späth
  • Die „Wand der Erinnerungen“ im Haus von Ernst Trautwein hielt Klaus Hirche mit seiner Fotokamera fest.

    Die „Wand der Erinnerungen“ im Haus von Ernst Trautwein hielt Klaus Hirche mit seiner Fotokamera fest.

    Arno Späth
  • Klaus Hirche mit der schwarzen Maske - Eishockeytorwart Weißwassers und der Nationalmannschaft.So sah das aus, wenn der Mann mit der Maske und „mit den hundert Händen“ das Tor der DDR-Nationalmannschaft hütete.

    Klaus Hirche mit der schwarzen Maske - Eishockeytorwart Weißwassers und der Nationalmannschaft.So sah das aus, wenn der Mann mit der Maske und „mit den hundert Händen“ das Tor der DDR-Nationalmannschaft hütete.

    privat
1 / 4