Diebstahl in Wahrenbrück
: Selbst aufgebaute Simson aus der Garage gestohlen

In diesem Moped steckt viel Herzblut. Weil: Es ist nicht „von der Stange gekauft“, sondern wurde selbst aufgebaut. Woran es gut zu erkennen ist.

Von

Frank Claus

21.07.2025, 17:51 UhrWahrenbrück

Jetzt in der App anhören

Diese S51 mit S50-Rahmen und einigen Besonderheiten ist in Wahrenbrück gestohlen worden.
Ronny Hesse

Zusammenfassung Neu

In Wahrenbrück wurde ein selbst aufgebautes Simson-Moped S51 aus einer Garage gestohlen.
Das Moped hat einen S50-Rahmen, PZ-Tuning-Lenker, Custom-Sitzbank und weitere Modifikationen.
Der Diebstahl geschah in der Nacht zum 21. Juli 2025 in der Zinsdorfer Straße.
Das blaue Moped trägt das Versicherungskennzeichen 342 PSM, Wert: bis zu 4000 Euro.
Hinweise bitte an die Nummer 0152 5726 8276 weitergeben.

Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.

War das hilfreich für Sie?

Es war so ein schöner Tag. Zum ersten Mal fand am Sonntag (20. Juli 2025) die Simson-Ausfahrt von Finsterwalde nach Elsterwerda und weiter nach Ortrand statt. Etwa 30 Teilnehmer waren dabei, unter ihnen Ronny Hesse aus Finsterwalde.

Der 16-Jährige ist danach zu seiner Oma nach Wahrenbrück gefahren und hat die Simson in der Garage untergestellt. Gegen 21 Uhr hat er sich mit Freunden getroffen, „da war sie noch da“, sagt er. Als er gegen Mitternacht wieder nach Hause kam, war das Moped verschwunden. Im Polizeibericht heißt es: „Unbekannte haben in der Nacht zu Montag ein Simson-Moped aus einer Garage an der Zinsdorfer Straße entwendet. Im Rahmen der eingeleiteten Ermittlungen wurde neben der Dokumentation des Gesamtschadens auch die Fahndung nach dem Modell ‚S51‘ eingeleitet.“

Simson mit einigen Raffinessen

Ronny Hesse hat gerade mal gut zwei Monate den Führerschein in der Tasche. Schon länger, etwa vier Monate, hat er das Moped aufgebaut und mit einigen Raffinessen ausgestattet. Das Model S51 hat einen S50-Rahmen. Besonders auffällig sind der PZ-Tuning-Lenker und die Custom-Sitzbank. Stylische Griffe, ein nach unten geklappter Spiegel und der Tankschutz-Ring um den Tankdeckel mit Entlüftung fallen ebenso ins Auge.

Diebstahl bei Guben:
Simson geklaut – Dieb bedroht Passanten mit Messer

Warum sind Simson-Mopeds so begehrt? In Guben, Peitz und Umgebung mehren sich Diebstähle. Ein Fall eskaliert, als ein Täter ein Klappmesser zückt.

Guben/Jänschwalde

Auf einer Tankseite prangt der Aufkleber „Ostdeutsches Kulturgut“. Die blaue Simson hat ein Versicherungskennzeichen mit den Zahlen 342 und den Buchstaben PSM. In der Szene werden die Kultmopeds Simson S50 und S51 je nach Zustand zu Preisen zwischen 1000 und 4000 Euro gehandelt.