Wenn Kjartan an Heiligabend zu Hause in Cottbus am Weihnachtsbaum sitzt und Geschenke auspackt, wird sein Vater nicht mit in der Familienrunde dabei sein. Er ist nicht nur am Heiligen Abend und über die Feiertage nicht zu Hause. Vielmehr liegen zwischen ihnen ein paar tausend Kilometer Entfernung....