Marcel Ndjeng

: (B)allerlei

(B)allerleiMarcel Ndjeng trainiert beim Hamburger SV mitDer Gladbacher Marcel Ndjeng absolviert derzeit ein Probetraining beim Hamburger SV. „Wir reagieren damit auf unsere dünne Personaldecke. Mal gucken, wie Marcel sich macht“, sagte Sportchef Dietmar Beiersdorfer. Ndjeng war bei seinem Arbeitgeber Borussia Mönchengladbach freigestellt worden und befindet sich auf Vereinssuche. dpa/jal Jan Schlaudraff wird an der Leiste operiertFußballprofi Jan Schlaudraff muss das Trainingslager von Hannover 96 in Portugal abbrechen und sich einer Operation unterziehen. „Das ist so kurz vor dem Rückrundenbeginn eine blöde Situation“, sagte der Stürmer am Mittwoch. Die bisherigen Behandlungen der Leistenprobleme haben nicht angeschlagen, so dass Schlaudraff am Freitag in Berlin operiert wird. dpa/jal Torsten Frings muss Geldstrafe bezahlenTorsten Frings muss nach seiner Roten Karte im Testspiel gegen Galatasaray Istanbul eine Geldstrafe zahlen. Das bestätigte der Bundesligist Werder Bremen am Mittwoch im Trainingslager im türkischen Belek. „Das war indiskutabel“, sagte Trainer Thomas Schaaf. Frings hatte bei der 1:4–Niederlage den Schiedsrichter beleidigt. dpa/jal Gladbachs Dante fällt verletzt ausBorussia Mönchengladbach muss vorerst auf Neuzugang Dante verzichten. Wie eine Kernspin–Untersuchung am Mittwoch ergab, hat sich der von Standard Lüttich verpflichtete Innenverteidiger im Training einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen. dpa/jal Leverkusen ist das fairste Team der LigaBayer 04 Leverkusen führt vor 1899 Hoffenheim und dem Hamburger SV die nationale Fair–Play–Wertung an. Dies teilte die Deutsche Fußball Liga (DFL) mit. Sollten die Rheinländer auch nach Ende der Spielzeit ganz oben stehen, können sie auf einen Platz im Uefa–Cup hoffen. dpa/jal