April bis zum 6. Mai 1993 bereits mit der deutschen Mission "Spacelab D-2" im All. Damals reiste er als Nutzlastexperte mit der US-Raumfähre "Columbia", die zehn Jahre später beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre verglühte. Bei der "Columbus"-Mission soll Schlegel seine beiden ersten Außenbordeinsätze im All absolvieren. Schlegel ist mit der Astronautin und früheren Olympia-Schwimmerin Heike Walpot verheiratet und hat sieben Kinder. (AFP/B.M.)