Die erste lautet "Schöner Ort" und widmet sich Motiven wie Dörfer, Architektur, Natur, Landschaft, die in beiden Landkreisen zu finden sind. Die zweite Kategorie "Ereignis" soll das tägliche Leben, aber auch besondere Anlässe, ungewöhnliche, einzigartige und wichtige Ereignisse für die Bewohner der jeweiligen Landkreisregion darstellen, teilt die Kreisverwaltung in Forst mit.

Die Fotografien können mit dem Vermerk "Konkurs fotograficzny" bzw. "Fotowettbewerb" ab sofort bis zum 6. Mai 2013 an geschickt werden an den Landkreis Spree-Neiße, z.H. Jana Handrischeck, Heinrich-Heine-Straße 1 in 03149 Forst.

Weitere technische und organisatorische Hinweise sind nach Angaben der Kreisverwaltung unter Teilnahmebedingungen auf der Internetseite www.lkspn.de veröffentlicht. Gewinner des Wettbewerbs werden mit digitalen Fotorahmen prämiert.