Japan hat den erneuten Abschuss einer Rakete durch das benachbarte Nordkorea scharf verurteilt.