"Diese Nostalgiker sehen Geschichte als Hollywood-Film und wollen eine scheinechte Wiederherstellung - das ist heute nicht mehr glaubwürdig", sagte Chipperfield der dpa. Der Bau soll von Oktober 2009 an das Ägyptische Museum mit der berühmten Büste der Königin Nofretete sowie das Museum für Vor- und Frühgeschichte beherbergen. An diesem Freitag wird Richtfest gefeiert, anschließend kann das Publikum drei Tage lang die Baustelle besuchen.
Bei der auf 233 Millionen Euro veranschlagten Restaurierung wäre es einfacher gewesen, alle beschädigten Teile abzureißen und durch neue zu ersetzen, sagte der 53-jährige Chipperfield, einer der bekanntesten britischen Architekten. "Wir wollten aber beim Neuen Museum, das uns nach 60 Jahren als Ruine überliefert wurde, kein Haus schaffen, das wie eine Stüler-Replik aussieht, nach dem gleichen Prinzip etwa wie in Las Vegas Venedig-Kopien gebaut werden. (dpa/mar)