Nun endete eine Schadenersatzklage mit einem Vergleich: Der Pilot muss 40 000 Euro zahlen.