Jahrhunderts", sagt Rolf Densing (57), Esoc-Chef und Esa-Direktor für Missionsbetrieb. "Satelliten stellen täglich Daten zur Verfügung, etwa für die Landwirtschaft, für Katastrophenschutz, über Erdbeben, Tsunami und die täglichen Wettervorhersagen." Das Esoc feiert in diesem Jahr einen runden Geburtstag: "Europas Tor zum Weltraum" wird 50 Jahre alt. In Betrieb ging es am 8. September 1967.