Es kommt höchst selten vor, dass Braunbären durch Hoyerswerda schweben. Aber irgendwann ist immer das erste Mal – oder besser: das zweite. Da die beiden Hoyerswerdaer Zoo-Lieblinge Björn und Bengt nicht alleine aus dem Transporter zurück in ihr Gehege stapfen können, hilft ein Kran ein wenig ...