30 Uhr und 12 Uhr der Süßwarenautomat am Parkplatz gewaltsam geöffnet. Gestohlen wurden das Zuckerzeug und auch das Bargeld. Der entstandene Gesamtschaden wird mit 500 Euro beziffert. Moped gestohlen. In der Georg-Friedrich-Händel-Straße in Hoyerswerda verschwand in der Nacht zum Samstag ein vor einem Hauseingang gesichert abgestelltes, schwarzes Moped Simson S 53 (Versicherungskennzeichen: 159 RHJ). Der Stehlschaden beträgt laut Polizei 800 Euro.