Eine 45-Jährige wollte laut Polizei mit ihrem Honda auf die B 96 auffahren und missachtete dabei offenbar einen vorfahrtsberechtigten VW. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, bei dem die 52-jährige Fahrerin des Polo leicht und ihr 49-jähriger Beifahrer schwer verletzt wurden. An den Autos entstand Sachschaden von insgesamt etwa 12 000 Euro.

Einbruch in Gaststätte. In den frühen Morgenstunden am Mittwoch sind Unbekannte in Hoyerswerda in eine Gaststätte an der Johann-Sebastian-Bach-Straße eingebrochen. Die Täter entwendeten drei Geldkassetten aus den dortigen Spielautomaten und diverse Spirituosen aus einem Lagerraum. Den Sachschaden bezifferte der Eigentümer auf etwa 4000 Euro, den genauen Stehlschaden konnte er laut Polizei noch nicht einschätzen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.