ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
| 02:33 Uhr

Sorbisch total modern

Peggy Kompalla
Peggy Kompalla FOTO: M. Behnke
Übrigens. Dem Sorbischen haftet in der Niederlausitz etwas Verstaubtes an. Anders als in der Oberlausitz muss die Sprache in Cottbus künstlich am Leben gehalten werden. Peggy Kompalla

Dazu passt auch das Klischee, dass es für neue Wörter wie etwa Computer im Sorbischen keine Entsprechungen gibt. Wobei sich das Deutsche bei solchen Neuheiten selbst allzu gern bei Fremdwörtern bedient. Dabei ist das Sorbische - oder Wendische - total modern. Während das Deutsche das Wort Wiki erst als Abkürzung für die Internetenzyklopädie Wikipedia kennengelernt hat, gibt es das im Sorbischen seit Ewigkeiten. Wiki ist der Markt. Wie passend für die Internetplattform, wird dort doch Wissen ausgetauscht, es ist also ein Informationsmarkt. Cottbus hat gleich zwei davon - den Stare wiki und den Nowe wiki.