Die Kalkulation für die Hortbetreuung werde deshalb im Haus noch einmal überprüft. Einen Beschluss über die neuen Entgelte wird es in diesem Jahr nicht mehr geben. So sind sich die Stadtverordneten gegenwärtig noch uneins über den von der Verwaltung vorgeschlagenen Grundbetrag in Höhe von zehn Euro. SPD und Linke lehnen diesen ab, die CDU nicht.

Auto fährt gegen Straßenbahn

Mitten auf dem Berliner Platz ist am Mittwoch kurz vor 10 Uhr ein Auto gegen eine Straßenbahn der Linie 4 gefahren. Laut Cottbusverkehr kam niemand zu Schaden. Die Bahn konnte die Fahrt fortsetzen. Sie wurde jedoch später ausgetauscht, da die Kupplung beschädigt worden war. Es gab kaum Verspätungen.