Weißwasser

09. Februar 2012, 00:00 Uhr

• Vorlesen
• Drucken
• Kommentare (0)

Handwerker sind kostenlos eingeladen

Landkreise Görlitz und Zagan vereinbarten gemeinsame Projekte fürs Jahr 2012

Görlitz Der Landkreis Görlitz und der polnische Partnerlandkreis Zagan (Sagan) wollen in diesem Jahr fünf gemeinsame Projekte in den Bereichen Kultur, Tourismus und Wirtschaft umsetzen. Darüber informiert das Landratsamt in Görlitz und verweist auf eine erste gemeinsame Arbeitsberatung, die vor Kurzem stattgefunden habe.

Neben dem kontinuierlichen deutsch-polnischen Informationsaustausch per Internet sei bereits im Frühjahr in Zagan ein zweitägiger Theaterworkshop für deutsche und polnische Kinder mit Behinderung geplant. Daran werden Kinder aus der Astrid-Lindgren-Schule in Weißwasser teilnehmen, kündigt das Landratsamt an. Das Kulturamt des Landkreises werde sich beim Projekt „Der Kreis Zagan auf alten Postkarten“ als Partner einbringen.

Das Amt für Kreisentwicklung zeichnet zudem für die Projekte „Tradition am Start – Handwer kermarkt“ und „Touristik am Start“ verantwortlich. Für Besucher beider Landkreise werde ein „Reiseführer“ in beiden Sprachen erscheinen, der Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten, zur Gastronomie und traditionellen Veranstaltungen sowie Karten bietet.

Handwerkermarkt in Zagan

Außerdem entwickelt sich der Handwerkermarkt in Zagan zunehmend zum jährlichen Höhepunkt im polnischen Partnerlandkreis. Das Landratsamt in Görlitz verweist auch auf zahlreiche Unternehmer aus dem deutschen Neißebereich, die in dem vergangenen Jahr mit ihren Produkten überzeugten. In diesem Jahr findet die Veranstaltung am 28. April statt, es würden wieder deutsche Firmen erwartet, so das Landratsamt. Damit der Markt in Zagan auch seiner Entstehungsgeschichte gerecht wird, ist die Präsentation von Handwerk, Kunst und Kunstgewerbe gewünscht, wird deutlich auf die Zielgruppe der Unternehmen verwiesen, die den Handwerkermarkt prägen sollen.

Die Ausstellungsstände und Technik werden nach Angaben des Landratsamtes Görlitz kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auch der Transport werde durch den Landkreis Zagan organisiert, ohne dass für die Firmen Kosten dafür entstehen, heißt es in der Pressemitteilung der Görlitzer. Der Verkauf von eigenen Produkten ist möglich.

Anmeldungen für den Handwerkermarkt sind noch bis zum 15. März unter Telefonnummer 03588 285393 und 03583 79671105 möglich.