Schrift

Vierhändig auf deutsch-italienisch

Für Chiara Baroni lohnt sich das Austauschjahr in Cottbus sprachlich doppelt: Die Italienerin wird nach der 11. Klasse am Niedersorbischen Gymnasium nicht nur deutsche, sondern auch sorbische Vokabeln kennen.

13.03.2010

„Verholfen“ zu diesem Spaß hat ihr dabei Gastmutter Katrin Pischon. Die Ströbitzerin hatte von den Qualitäten des Niedersorbischen Gymnasiums gehört und von den Sprachinteressen ihrer Zieh-Tochter, die auch Spanisch, Französich und Latein spricht, gewusst. Also meldete sie die 17-Jährige kurzerhand dort an. Chiara gefällt es vom ersten Tag an. „Die Mitschüler haben mir natürlich zuerst mal lustige Fragen gestellt. Ob es denn bei uns tatsächlich immer nur Pasta gibt und ob mein Vater ein Mafiosi ist“, erzählt sie. Sie habe rasch liebe Freundinnen gefunden, mit denen sie ins Kino geht und Fußball spielt. „Da kommt mir zugute, dass ich daheim in Brescia auch viel mit unseren Jungs gekickt habe.“ Beigetragen zu einer abwechslungsreichen Zeit in Deutschland hat auch die sorbische Kultur, die sie an der Schule hautnah erlebt: „Die Begriffe Zapust und Kokott kann ich inzwischen erklären, auch weil ich mir manches in der Praxis angeschaut

Ganzer Artikel Seite

Von Georg Zielonkowski

Lesen Sie täglich mehr in der Lausitzer Rundschau oder werden Sie ePaper-Abonnent. Jetzt hier bestellen...

	Video

Jüngste Kommentare

Zu diesem Artikel sind noch keine Beiträge vorhanden

Was geschieht mit meinem Kommentar?

Was ist nicht erlaubt?

Mein Kommentar

Aus aktuellem Anlass:
Einhaltung der Nutzungsbedingungen

Hilfe zum neuen Kommentarsystem

Überschrift max. 70 Zeichen

Meine Meinung

Um Beiträge schreiben zu können, müssen Sie eingeloggt sein.

Benutzername	Passwort

Anmeldung über Cookie merken

Um Beiträge schreiben zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Sie haben noch keinen eigenen Account: Füllen Sie bitte die notwendigen Daten für eine Registrierung aus. Sie werden dann automatisch eingeloggt und ihr Beitrag wird gespeichert.

Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihren Kommentar zu speichern. Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet, und nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben werden!

gewünschter Benutzername:
gewünschtes Passwort:
Wiederholung Passwort:
Email:

Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wie viele Buchstaben hat das Wort: Lastkraftwagen?:

Twingly-Blogsuche

Was ist Twingly? Mehr über die Blog-Suche mit Twingly.

Diese Seite bookmarken bei:

ZUM THEMA

ZUM THEMA
Galerie
Bilder
Videos
Artikel
Thema

Aktuelle Videos

Aktuelle Videos

Bilder von Krake Paul

von dpa

mehr Bilder[+]

GALERIEN

GALERIEN

content

Extratipp

Extratipp

Jobmesse Zeitarbeit - für Ihre Zukunft

Infos für zukünftige Arbeitnehmer am 16.02.2012 in Schwarzheide Personaldienstleister stellen sich vor und bieten: • moderne • zukunftsfähige und • feste Arbeitsplätze in gewerblichen, handwerklichen, kaufmännischen und ingenieurtechnischen Bereichen an. mehr[+]

Extratipp

Extratipp

Die neuen Saunalandschaften in den Spreewelten

In diesem Jahr erwartet Sie beim Besuch des Spreewelten-Saunadorfes wieder eine neue Überraschung. Nach dem Saunagang können Besucher in einer echten Spreewaldscheune entspannen. Der ersten Spatenstich für das Saunaruhehaus wurde im September 2011 gemacht. mehr[+]

TOP

TOP
Artikel
Bilder

Cottbus
|
Klicks: 1214

Cottbuser Ärztin schenkt neues Augenlicht mehr [+]

Klicks: 304

Zum Abschied lässt er es noch einmal krachen mehr [+]

Kolkwitz
|
Klicks: 269

Kolkwitzer machen Stimmung gegen den Wolf mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 245

Anwohner kritisiert überzogenen Winterdienst am Cottbuser Lindenplatz mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 216

Asylbewerber aus Cottbus rettet sich durch Fenstersprung mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 341

Milena Milena Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Lauchhammer
|
Klicks: 252

Moritz Moritz Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 198

Mia Sandra Mia Sandra Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 136

Anna Lena Anna Lena Babygalerie Januar 2012 mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 122

04.02.2012 - Funtasy Club - du tanzt du tanzt | Funtasy Club mehr [+]

SCHLAGWÖRTER ZUM THEMA

SCHLAGWÖRTER ZUM THEMA

Cottbus cottbus ipad iphone Blitzmeldung BTU Energie Fastnacht Frost Investition

Porträt: Vom Volkshelden zum Sorgenkind

Berlin (dpa) Ganz oben und ganz unten: Jan Ullrich kennt die beiden ... mehr[+]

Chronologie: Die juristischen Auseinandersetzungen

Berlin (dpa) Im Juni 2006 wurde Jan Ullrich von seinem T-Mobile-Team ... mehr[+]

Doping-Affäre: Jan Ullrich schuldig

Lausanne/Berlin (dpa) Fünf Jahre nach seinem Rücktritt ist Jan Ullrichs Akte ... mehr[+]

Doping: CAS spricht Jan Ullrich schuldig

Lausanne (dpa) Ex-Radprofi Jan Ullrich ist vom Internationalen ... mehr[+]

Deutschland weist vier syrische Diplomaten aus

Berlin (dpa) Nach der Festnahme von zwei mutmaßlichen syrischen ... mehr[+]

Neu Lübbenauer freuen sich über Feuerwehrauto

Neu Lübbenau Das neue Feuerwehrauto ist ein Traum“, sagt ... mehr[+]

Mehrheitliche Zustimmung zum Haushalt 2012

Lübben Erst harte Debatten, dann scheinbare Harmonie, nun doch ... mehr[+]

PSV sagt Forster Reit- und Springturnier für dieses Jahr ab

Forst Einer der großen sportlichen Höhepunkte in Forst und ... mehr[+]

Ausreißer finden in Cottbuser Werkstatt Asyl

Cottbus Sie haben es warm, trocken und werden bestens versorgt. mehr[+]

Dauerpumpen ist teure Angelegenheit

Bad Muskau Ein Großteil der Anwohner der Jämlitzer Straße in Bad ... mehr[+]

Ullrichs Berg-und-Tal-Fahrt

Berlin (dpa) Ganz oben und ganz unten: Jan Ullrich kennt die beiden ... mehr[+]

Mayer und Petzschner spielen Einzel gegen Argentinien

Budapest (dpa) Rückkehrer Tommy Haas wird im Davis-Cup-Match gegen ... mehr[+]

Sambias emotionale Rückkehr nach Libreville

Libreville (dpa) Es ist die Rückkehr an den Ort einer großen Tragödie. mehr[+]

Eisige Kälte: Mixed-Staffel schon am Freitag

Kontiolahti (dpa) Aufgrund der eisigen Kälte in Kontiolahti ist beim ... mehr[+]

Abschiedsspiel für Prinz im März in Frankfurt

Frankfurt/Main (dpa) Deutschlands Rekord-Nationalspielerin Birgit Prinz sagt ... mehr[+]

NEWSFLASH

NEWSFLASH

content

Berlin (dpa)

USK-Zahlen deuten neue Generation von Spielekonsolen an

Der Start der neuen Generation von Spielekonsolen steht nach Einschätzung von Branchenbeobachtern kurz bevor. Bislang sei eine sinkende Zahl von Veröffentlichungen bei den Spieleentwicklern bei jedem Übergang zu einer neuen Generation zu beobachten gewesen. mehr[+]

Institut für Künstlerische Keramik und Glas

Höhr-Grenzhausen (dpa)

Talentschmiede für Glas- und Keramik-Kunst

27 Studierende und zwei Professoren bilden das kleine Institut für Künstlerische Keramik und Glas der Fachhochschule Koblenz in Höhr-Grenzhausen. In der Keramik-Hochburg wird Kunst groß geschrieben und sogar für internationales Aufsehen gesorgt. mehr[+]

Berlin/Hamburg (dpa/tmn) Blu-ray fasst Fuß - Video-on-Demand im Kommen

Rüsselsheim (dpa/tmn) Neuer Mitsubishi Outlander hat Premiere in Genf

BLÄTTERN

BLÄTTERN
Digitale Beilagen

07.02.2012 16:03

Viva-Vita Ausgabe Februar 2012 [+]

01.02.2012 13:37

Job. Karriere. Zukunft. [+]

23.01.2012 12:58

ABOraschung Januar 2012 [+]

10.01.2012 11:31

Sonderveröffentlichung LAUSITZER RUNDSCHAU zum Neujahrsempfang [+]

Webtipps

Webtipps

zis-M GmbH
Schweißtechnik
Vertrieb - Vermietung - Service
www.zis-m.de

Steuerberaterin Bärbel Mund
Steuerberatung - individuell, persönlich und kompetent
www.stb-mund.de

PCS Pro Catering Service GmbH
Ihr Cateringservice im Raum Cottbus
pcs-catering-cottbus.de

Pizzamerica
Schnell und lecker - täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr
pizzamerica.de

Baugeschäft Koch Große GmbH
Häuser a la Carte ... vom Koch
bau-koch-grosse.de

Ortsporträt

Ortsporträt

Koßdorf Ortsporträt Walddrehna Simmersdorf Kochsdorf Leuthen

Betreuung

Betreuung
Kinder
Tiere
Senioren

Kinderbetreuung gesucht?

Ganz einfach und schnell liebevolle Babysitter und Tagesmütter in Ihrer Region finden! mehr [+]