Schrift

Cottbuser Familie hat Angst vor der Abschiebung

Cottbus Jean Mpaka Manuel (42) ist nervös. Er rutscht auf seinem Stuhl hin und her. Seine Hände wissen nicht wohin. Denn er fürchtet sich: Er soll am 12. August abgeschoben werden, gemeinsam mit seiner Frau und seinen drei Kindern. Die Familie soll in ein Land, das nicht mehr ihre Heimat ist. Denn, so sagen sie: „Wir sind doch in Cottbus zu Hause.“

23.07.2009

Chirac Manuel, Plamedi Manuel, Sendo Hortance Mavinga, Henoc Mavinga und Jean Mpaka Manuel (v.l.) auf ihrem Balkon. Ihnen droht die Abschiebung. Foto: Jan Selmons

Foto: Jan Selmons

Jean Mpaka Manuels Stimme überschlägt sich und die Worte purzeln durcheinander, wenn er von dem schicksalhaften Abend in Kongos Hauptstadt Kinshasa erzählt. „Ich habe das Klopfen an der Tür gehört“, sagt er. Da habe er geahnt: „Das ist die Polizei.“ Sein „Verbrechen“: Jean Mpaka war politisch aktiv. Er habe sich für verfolgte Tutsi – eine afrikanische Stammesgruppe – eingesetzt, sagt er. Dann seien die bewaffneten Polizisten in der Wohnung gewesen. Er zeigt auf die Narbe am Auge seiner Frau. Sie habe einen Schlag in das Gesicht bekommen. In einem Gefängnis habe er sich wenig später wiedergefunden, sagt Manuel und schaut schweigend auf den Boden. Sendo Hortance Mavinga (40) fasst sich an die Narbe im Gesicht: „Ich fürchtete, ihn nie wieder zusehen.“

Die Angst hat Jean Mpaka Manuel nie wieder losgelassen. Was genau in den zwei Wochen im Gefängnis geschah, sagt er nicht. Auf dem Tisch in seiner P2-Wohnung in Cottbus Sachsendorf liegt ein Aktenordner. Er zeigt einen Bericht eines Psychologen. Angstzustände, Schlafstörungen und Schuldgefühle wegen seines auf der Flucht umgekommenen Vaters werden ihm in dem Papier bescheinigt. Deshalb ist er in Behandlung.

Stolz zeigt er Zeugnisse und Urkunden seiner Kinder. Chirac (16) ist ein guter Schüler. „Ich will gern aufs Gymnasium und später Architektur studieren“, sagt er. In seiner Freizeit spielt Chirac Fußball bei Victoria Cottbus. So steht es auf seinem Spielerausweis. Chirac: „Profi-Fußballer bei Energie wäre auch toll.“ Wenn seinem Vater die deutschen Worte fehlen, hilft er aus. Im Gegensatz zu ihm spricht er fast akzentfrei. Kongo kennt Chirac kaum. Der Kontakt mit Bekannten in dem Land sei seit ihrer Flucht 2002 abgebrochen, sagt die Familie. „Wir wissen doch gar nicht wohin da.“

Auf der Couch im Wohnzimmer spielen Plamedi Manuel (8) und Henoc Mavinga (4). Beide seien sehr musikalisch, sagt der Vater. Er zeigt eine Urkunde der Yamaha-Musikschule, in der Plamedi Klavierspielen lernt. Dann holt er einen Stapel Blätter aus einem Umschlag. Mehrere Arbeitsverträge legt Jean Mpaka Manuel vor. Er hätte gerne den Job als Hausmeister in der Cottbuser Kita Storchennest angenommen, sagt er. Er darf das nicht. „Weil er erst eine Arbeitserlaubnis erhält, wenn er und seine Familie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen“, erklärt Lothar Judith, Pressesprecher vom Cottbuser Aufbruch, der sich für ein Bleiberecht der Familie einsetzt.

In den Papieren der Familie steht nur: „geduldet“. Jean Mpaka würde alles dafür tun, dass dieses Wort verschwindet, „wegen der Kinder“, sagt er. Chirac weiß, was sein Vater meint: „Ich will in die Schule. Ich will mit Freunden lernen. Das ist in Afrika ein Problem.“

Henoc Mavinga (4) ist krank. In der schriftlichen Einschätzung der behandelnden Kinderärzte heißt es: Verdacht auf Thalassämie. Das ist eine Blutkrankheit, die eine tägliche Behandlung mit Medikamenten notwendig macht. „In Afrika ist das nicht möglich“, sagt Jean Mpeka Manuel. Er fürchte um das Leben seines Kindes.

Sozialarbeiter Klaus Behrendt schüttelt den Kopf. Er schaue gelegentlich bei der Familie vorbei. Sie sei ein prima Beispiel für gut funktionierende Integration, sagt er. Behrendt: „Die Eltern machen alles selber. Beide sind in Vereinen aktiv. Jean Mpaka ist Vorstandsmitglied im Flüchtlingsverein Cottbus. Arbeiten würden sie gerne.“ Über den Abschiebetermin seien er und seine Kollegen erschrocken.

Nach RUNDSCHAU-Informationen soll Manuel seit seiner Einreise im Jahr 2002 irgendwann einmal ein Papier unterschrieben haben, in dem er behauptet, wieder nach Afrika zurück zu wollen. Erinnern könne er sich an den Inhalt des Schriftstücks nicht: „Ich will nicht weg.“ Er habe Angst gehabt und hätte alles Mögliche unterschrieben, wenn man das von ihm verlangt hätte. Auch Behrendt ist der Vorgang nicht bekannt: „Die Familie will hier bleiben.“

Mutter Sendo Hortance Mavinga streichelt Henoc sanft über den Kopf. Für sie sei das alles wie ein böser Traum, der nicht vorbei gehen will. Sie kann nicht begreifen, warum ihre Familie aus dem Land geschafft werden soll: „Wir haben uns doch nichts zu Schulden kommen lassen. Warum dann diese Strafe?“

Von Jan Selmons

Lesen Sie täglich mehr in der Lausitzer Rundschau oder werden Sie ePaper-Abonnent. Jetzt hier bestellen...

	Video

Jüngste Kommentare

Zu diesem Artikel sind noch keine Beiträge vorhanden

Was geschieht mit meinem Kommentar?

Was ist nicht erlaubt?

Mein Kommentar

Aus aktuellem Anlass:
Einhaltung der Nutzungsbedingungen

Hilfe zum neuen Kommentarsystem

Überschrift max. 70 Zeichen

Meine Meinung

Um Beiträge schreiben zu können, müssen Sie eingeloggt sein.

Benutzername	Passwort

Anmeldung über Cookie merken

Um Beiträge schreiben zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Sie haben noch keinen eigenen Account: Füllen Sie bitte die notwendigen Daten für eine Registrierung aus. Sie werden dann automatisch eingeloggt und ihr Beitrag wird gespeichert.

Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihren Kommentar zu speichern. Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet, und nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben werden!

gewünschter Benutzername:
gewünschtes Passwort:
Wiederholung Passwort:
Email:

Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Hauptstadt von den Niederlanden?:

Twingly-Blogsuche

Was ist Twingly? Mehr über die Blog-Suche mit Twingly.

Diese Seite bookmarken bei:

ZUM THEMA

ZUM THEMA
Galerie
Bilder
Videos
Artikel
Thema

Zum Abschied lässt er es noch einmal krachen

von Von Andrea Hilscher

mehr [+]

Aktuelle Videos

Aktuelle Videos

Bilder von Krake Paul

von dpa

mehr Bilder[+]

GALERIEN

GALERIEN

content

Extratipp

Extratipp

Jobmesse Zeitarbeit - für Ihre Zukunft

Infos für zukünftige Arbeitnehmer am 16.02.2012 in Schwarzheide Personaldienstleister stellen sich vor und bieten: • moderne • zukunftsfähige und • feste Arbeitsplätze in gewerblichen, handwerklichen, kaufmännischen und ingenieurtechnischen Bereichen an. mehr[+]

Extratipp

Extratipp

Die neuen Saunalandschaften in den Spreewelten

In diesem Jahr erwartet Sie beim Besuch des Spreewelten-Saunadorfes wieder eine neue Überraschung. Nach dem Saunagang können Besucher in einer echten Spreewaldscheune entspannen. Der ersten Spatenstich für das Saunaruhehaus wurde im September 2011 gemacht. mehr[+]

TOP

TOP
Artikel
Bilder

Cottbus
|
Klicks: 902

Zahlreiche Unfälle nach Schneefall in der Lausitz mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 779

Cottbuser Ärztin schenkt neues Augenlicht mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 653

Neue Universität für die Lausitz mehr [+]

Klicks: 424

Zum Abschied lässt er es noch einmal krachen mehr [+]

Kolkwitz
|
Klicks: 374

Kolkwitzer machen Stimmung gegen den Wolf mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 407

Milena Milena Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Lauchhammer
|
Klicks: 258

Moritz Moritz Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 211

Mia Sandra Mia Sandra Babygalerie Februar 2012 mehr [+]

Weißwasser
|
Klicks: 154

Anna Lena Anna Lena Babygalerie Januar 2012 mehr [+]

Cottbus
|
Klicks: 142

04.02.2012 - Funtasy Club - du tanzt du tanzt | Funtasy Club mehr [+]

SCHLAGWÖRTER ZUM THEMA

SCHLAGWÖRTER ZUM THEMA

Cottbus cottbus ipad iphone BTU Blitzmeldung Energie Fastnacht Frost Investition

Porträt: Vom Volkshelden zum Sorgenkind

Berlin (dpa) Ganz oben und ganz unten: Jan Ullrich kennt die beiden ... mehr[+]

Chronologie: Die juristischen Auseinandersetzungen

Berlin (dpa) Im Juni 2006 wurde Jan Ullrich von seinem T-Mobile-Team ... mehr[+]

Doping-Affäre: Jan Ullrich schuldig

Lausanne/Berlin (dpa) Die ganze Nation lag ihm einst zu Füßen, jetzt ... mehr[+]

Doping: CAS spricht Jan Ullrich schuldig

Lausanne (dpa) Ex-Radprofi Jan Ullrich ist vom Internationalen ... mehr[+]

Neue Rücktrittsforderungen gegen Wulff

Berlin (dpa) Zwei Monate nach Bekanntwerden der ersten Vorwürfe ... mehr[+]

Mit gesunder Hausmannskost die Kreisstadt erobert

Senftenberg Er hat aus dem Kaltstart heraus geschafft, woran sich ... mehr[+]

Seeschlange auf Eis

.. mehr[+]

Geister, Hexen, Elfen, Feen auf Achse

Heute Weiberfastnacht im Clubhaus – morgen ... mehr[+]

Glättefolgen auf der Landstraße

.. mehr[+]

Kälber genießen Freilauf bei Minusgraden

Lübben Es ist bitterkalt. Bei den derzeitigen Minusgraden ist ... mehr[+]

Olympiasieger González beendet Karriere

Santiago de Chile (dpa) Der ehemalige Weltranglisten-Fünfte Fernando González ... mehr[+]

Klose und Lazio drehen Spiel: Sieg in Unterzahl

Rom (dpa) Ein starker Miroslav Klose und Lazio Rom haben einen ... mehr[+]

Champions League: THW Kiel demontiert Szeged

Kiel (dpa) Mit einem ungefährdeten 34:24 (18:12)-Erfolg gegen Pick ... mehr[+]

Werder-Talent Füllkrug erhält Profi-Vertrag

Bremen (dpa) Zu seinem 19. Geburtstag hat Fußball-Talent Niclas ... mehr[+]

Olympia-Organisatoren warnen vor Wettbetrug

London (dpa) Die Organisatoren der Olympischen Spiele in London ... mehr[+]

NEWSFLASH

NEWSFLASH

content

Berlin

So wird zu Hause richtig geheizt

Vor allem Öfen sind verantwortlich für Feinstaub in der Wohnung. In diesen kalten Tagen bullert es in den Wärmespendern besonders intensiv. Umso mehr sollte auf das richtige Anschüren geachtet werden. Dadurch lässt sich Feinstaub in der Wohnung vermeiden. Erst muss eine kleine Menge Holz brennen, bevor Scheite nachgelegt werden. Auch Staubfilter können helfen, für viele Öfen werden sie zur Pflicht. mehr[+]

Berlin (dpa)

Kartei-Revolution in Flensburg?

Die Flensburger Sünderkartei für Autofahrer soll völlig umgekrempelt werden. Künftig könnte der Lappen schon mit 8 Punkten weg sein. Doch ob notorische Verkehrsrowdys damit schneller als bislang zu Fuß gehen müssen, können selbst Experten noch nicht sagen. mehr[+]

Berlin (dpa) Schutz vor teuren Warteschleifen rückt näher

Nur erschöpft oder wirklich krank?

BLÄTTERN

BLÄTTERN
Digitale Beilagen

07.02.2012 16:03

Viva-Vita Ausgabe Februar 2012 [+]

01.02.2012 13:37

Job. Karriere. Zukunft. [+]

23.01.2012 12:58

ABOraschung Januar 2012 [+]

10.01.2012 11:31

Sonderveröffentlichung LAUSITZER RUNDSCHAU zum Neujahrsempfang [+]

Webtipps

Webtipps

zis-M GmbH
Schweißtechnik
Vertrieb - Vermietung - Service
www.zis-m.de

Steuerberaterin Bärbel Mund
Steuerberatung - individuell, persönlich und kompetent
www.stb-mund.de

PCS Pro Catering Service GmbH
Ihr Cateringservice im Raum Cottbus
pcs-catering-cottbus.de

Pizzamerica
Schnell und lecker - täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr
pizzamerica.de

Baugeschäft Koch Große GmbH
Häuser a la Carte ... vom Koch
bau-koch-grosse.de

Ortsporträt

Ortsporträt

Koßdorf Ortsporträt Walddrehna Simmersdorf Kochsdorf Leuthen

Betreuung

Betreuung
Kinder
Tiere
Senioren

Kinderbetreuung gesucht?

Ganz einfach und schnell liebevolle Babysitter und Tagesmütter in Ihrer Region finden! mehr [+]